Một. Nguồn gốc tên gọi
Quả na này có tên tiếng Trung là na, trong thị trường trái cây, “释迦” (Thích Ca) thường chỉ những quả na đã qua lai tạo, tối ưu hóa hoặc xử lý đặc biệt. Na là một loại cây nhỏ rụng lá, quả của nó hình thành từ nhiều quả mọng chín tròn hoặc hình bầu dục, với vỏ tách rời tạo nên quả. Quả này có hình dạng giống như những chóp nhô lên, rất giống hình dạng đầu Phật trên tượng Phật, do đó còn được gọi là đầu Phật. Tượng Phật chỉ đến hình ảnh hoặc bức tượng của Đức Thích Ca Mâu Ni. Vì vậy mà được đặt tên là quả Thích Ca. Hai tên này đều chỉ về cùng một loại cây, không có gì khác biệt lớn.
Hai. Sự khác biệt
Quả na, nếu phải phân biệt với “释迦” (Thích Ca), thì “释迦” thường chỉ đến một loại cây đặc biệt trong nhóm lớn hơn của quả na, có thể đề cập đến một giống đã qua cải tiến và lai tạo, có hương vị tốt hơn. Tuy nhiên, ngay cả như vậy, hình thức và đặc tính của “释迦” và na vẫn giống nhau. Phương pháp nuôi trồng, môi trường sinh trưởng, kỹ thuật canh tác và các yếu tố dinh dưỡng cũng gần như giống nhau. Hương vị phụ thuộc vào sở thích cá nhân, nên việc phân biệt sự khác nhau giữa hai loại này khá khó khăn và không có ý nghĩa thực tế.
